Texting is a brilliant way to miscommunicate how you feel, and misinterpret what other people mean